-
1 нарушение непрерывности
нарушение непрерывности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение непрерывности
-
2 нарушение непрерывности
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение непрерывности
-
3 нарушение непрерывности
Русско-английский технический словарь > нарушение непрерывности
-
4 нарушение непрерывности
1) Medicine: solution of continuity, solution of continuity (напр. кости при переломе), solution of continuity (напр. кости при переломе)2) Engineering: discontinuity3) Information technology: disconnectionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение непрерывности
-
5 нарушение непрерывности
Русско-английский политехнический словарь > нарушение непрерывности
-
6 нарушение непрерывности
Русско-английский физический словарь > нарушение непрерывности
-
7 нарушение непрерывности
Русско-английский словарь по нефти и газу > нарушение непрерывности
-
8 нарушение непрерывности
Russian-English mining-engineering dictionary > нарушение непрерывности
-
9 нарушение непрерывности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нарушение непрерывности
-
10 нарушение непрерывности
Русско-английский синонимический словарь > нарушение непрерывности
-
11 нарушение непрерывности упругих свойств или плотности
нарушение непрерывности упругих свойств или плотности
(при котором резко изменяется сейсмическая скорость и акустический импеданс)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение непрерывности упругих свойств или плотности
-
12 нарушение непрерывности цепи
нарушение непрерывности цепи
Состояние, характеризующееся случайным возникновением относительно высокого значения сопротивления между двумя точками данного проводника.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(conductor) continuity fault
state of an item characterized by the accidental presence of a relatively high impedance between two points of the same conductor
Source: 448-13-06 MOD
[IEV number 195-04-15]FR
défaut série
état d'une entité caractérisé par la présence accidentelle d'une impédance relativement élevée entre deux points d'un même conducteur
Source: 448-13-06 MOD
[IEV number 195-04-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение непрерывности цепи
-
13 нарушение непрерывности или целостности
Medicine: solution of continuity (напр. кости при переломе)Универсальный русско-английский словарь > нарушение непрерывности или целостности
-
14 нарушение непрерывности шкалы
Metrology: discontinuity of scale (например, времени)Универсальный русско-английский словарь > нарушение непрерывности шкалы
-
15 нарушение непрерывности шкалы времени
Metrology: lapse in the time scaleУниверсальный русско-английский словарь > нарушение непрерывности шкалы времени
-
16 нарушение
с.disturbance, failure, breakdown, breaking; ( закона) violation- мягкое нарушение суперсимметрии
- наблюдаемое нарушение
- нарушение вакуума
- нарушение гравитационного равновесия
- нарушение закона сохранения аксиального тока
- нарушение закона
- нарушение изоспиновой симметрии
- нарушение изотопической инвариантности
- нарушение инвариантности
- нарушение комбинированной чётности
- нарушение масштабной инвариантности
- нарушение непрерывности
- нарушение общности
- нарушение однородности времени
- нарушение ориентации
- нарушение периодичности решётки
- нарушение периодичности
- нарушение правила
- нарушение правильности решётки
- нарушение пространственной чётности
- нарушение пускового режима
- нарушение связи между слоями
- нарушение симметрии
- нарушение скейлинга
- нарушение сплошности
- нарушение СР-инвариантности
- нарушение стехиометрии
- нарушение структуры решётки
- нарушение суперсимметрии
- нарушение чётности
- октетное нарушение
- спонтанное нарушение глобальной симметрии
- спонтанное нарушение дискретной симметрии
- спонтанное нарушение калибровочной абелевой симметрии
- спонтанное нарушение калибровочной инвариантности
- спонтанное нарушение локальной симметрии
- спонтанное нарушение непрерывной симметрии
- спонтанное нарушение симметрии
- спонтанное нарушение суперсимметрии
- спонтанное нарушение
- явное нарушение симметрии -
17 нарушение
1. с. breakdown, disturbance; fault2. с. violationскрытое, латентное нарушение — covert violation
Синонимический ряд:срыв (сущ.) срыв -
18 нарушение
1) abnormality
2) breakdown
3) breaking
4) disruption
5) <engin.> failure
6) <typ.> fault
7) infraction
8) infrigement
9) upset
10) upsetting
11) violation
– нарушение контакта
– нарушение непрерывности
– нарушение правила
– нарушение радиосвязи
– нарушение режима
– нарушение связи
– нарушение структуры
нарушение правильности кристаллической структуры — dislocation
-
19 напряжение от нарушения непрерывности
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение от нарушения непрерывности
-
20 точка разрыва непрерывности
Русско-английский военно-политический словарь > точка разрыва непрерывности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарушение непрерывности — разрывность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нарушение непрерывности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN loss of continuityLOC … Справочник технического переводчика
нарушение непрерывности упругих свойств или плотности — (при котором резко изменяется сейсмическая скорость и акустический импеданс) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic discontinuity … Справочник технического переводчика
нарушение непрерывности цепи — Состояние, характеризующееся случайным возникновением относительно высокого значения сопротивления между двумя точками данного проводника. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN (conductor) continuity fault state of an item characterized by the… … Справочник технического переводчика
нарушение непрерывности — Syn: разрывность … Тезаурус русской деловой лексики
нарушение деятельности (организации) — 2.16 нарушение деятельности (организации) (disruption): Невозможность поставки продукции или оказания услуг, установленных в соответствии с целями организации, или перебои в этой деятельности, вызванные ожидаемым (например, забастовка рабочих)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение, разрушение (деятельности организации) — 3.5 нарушение, разрушение (деятельности организации) (disruption): Невозможность поставки продукции или оказания услуг, установленных в соответствии с целями организации, или перебои в этой деятельности, вызванные ожидаемым (например, забастовка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования — Терминология ГОСТ Р 53647.2 2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа: 2.12 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности — Терминология ГОСТ Р 53647.4 2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа: 3.6 авария2) (emergency): Внезапное, экстренное, обычно неожиданное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство — Терминология ГОСТ Р 53647.1 2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа: 2.8 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стратегия непрерывности бизнеса — 2.11 стратегия непрерывности бизнеса (business continuity strategy): Способы обеспечения непрерывности бизнеса организации, направленные на восстановление и продолжение ее деятельности в случае инцидентов, вызывающих нарушение в ее работе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации